Konrad Kölbl - Conny Cöll (Hoffmann)

Ich freue mich heute einen Gastbeitrag von Georg Hoffmann über Konrad Kölbl und den Wunderschützen Conny Cöll veröffentlichen zu können.  Ich danke Georg Hoffmann für die Abdruckerlaubnis.

---

Konrad Kölbl und sein Lebenswerk:
Conny Cöll der Wunderschütze 

Georg Hoffmann

Meine erste Begegnung mit Conny Cöll alias „TRIXI“ erlebte ich im Alter von 11 Jahren, als meine Mutter das Buch „Zwei bernsteingelbe Augen“ von der Arbeit mit nach Hause brachte. Sie arbeitete zu dieser Zeit in einem Schreibwarengeschäft und zu ihren Aufgaben gehörte u. a. die Vergabe und Rücknahme der Leihbücher-Großbände.

Ich war von der Einbandzeichnung sofort begeistert, fühlte mich wie magisch davon angezogen und in mir herrschte der sehnlichste Wunsch, das Buch augenblicklich zu lesen. Doch meine Mutter zerstörte diese Hoffnung … denn sie las es zuerst! Während meine Mutter das Buch las, stellte ich mir in Gedanken die Geschichte vor, erlebte das Abenteuer in meiner Fantasie. Doch das anschließende Leseerlebnis sollte meine Vorstellungen weit in den Schatten stellen.

Kaum hatte meine Mutter das Buch ausgelesen, kaschte ich es mir und verzog mich in meine Ecke und war für die nächsten Stunden dieser Welt entrückt. Von der Geschichte war ich so fasziniert, so gefesselt, dass ich alles um mich herum vergaß.

Nach diesem spannenden und aufregenden Abenteuer wollte ich, mit Conny Cöll, weitere Abenteuer erleben. Doch es vergingen Wochen bis meine Mutter zwei weitere Bücher mitbrachte. Es waren „Der schnitzende Sheriff“ und „Marjou“. Erneut liess ich mich von den geschilderten Erlebnissen fesseln und begeistern. Doch es sollten Jahre vergehen, bis Conny Cöll und seine Kameraden erneut in mein Leben traten.

In den 80er Jahren lernte ich auf einer Comicbörse meinen Namensvetter K. Hoffmann kennen. Wir kamen ins Gespräch und er lud mich zu sich ein. Bei einem späteren Besuch konnte ich seine Conny Cöll Sammlung bewundern und bestaunen. Erst jetzt erfuhr ich, dass die Conny Cöll Abenteuer in den unterschiedlichsten Variationen veröffentlicht wurden. In mir erwachte der Wunsch, auch einmal so eine Sammlung zu besitzen.

Erneut vergingen Monate … Jahre bis ein einzigartiges und einmaliges Erlebnis mein Leben und meine Sammlung stark beeinflussen sollte. Dieses einmalige Erlebnis war das persönliche Kennenlernen von Konrad Kölbl. Am 03.12.1988 besuchte ich ihn in Grünwald. Herr Kölbl empfing mich und wir verstanden uns auf Anhieb. Wir unterhielten uns über Conny Cöll, sein Leben und Wirken, über seine vierbeinige Kameraden „Schwarzwolf“ und „Satan“ sowie seine Mitstreiter für Recht und Gerechtigkeit. Ferner über die historischen Ereignisse, welche er so plastisch und anschaulich in seinen Büchern beschrieben hatte. Dabei erzählte er voller Stolz, dass ihn amerikanische Historiker aufsuchten, um von ihm mehr über die amerikanische Geschichte zu erfahren. Dann kamen wir auf seine neuen Projekte zu sprechen: „Reprint-Ausgabe“, „Tiergeschichten Band 2“ und „Mystery Fiction“

Herr Kölbl konnte meisterhaft erzählen und die Zeit verging wie im Flug. Nun wollte er mehr über mich, meine Hobbys und meine Visionen erfahren. Ich kam seiner Bitte nach und erzählte ihm meine Vision: Conny Cöll als Comic. Er war von dieser Idee so begeistert, dass er mir sein Einverständnis (mündlich) zusicherte. Leider konnte diese Idee nie verwirklicht werden!

Konrad Kölbl wurde am 06.07.1912 in München geboren und wuchs zunächst bei seinen Eltern in Augsburg auf. Seine Mutter starb als er noch ein kleines Kind war. Der Vater suchte sich eine neue Frau und der Sohn kam in ein katholisches Waisenhaus nach Mindelheim. Hier bestand das Umfeld aus Verzicht, Verbot, Strafe, Prügel und karger Nahrung.

Doch sein Geist war frei und das ließ den kleinen Konrad diese schwere Zeit überstehen. Hier brachte sich autodidaktisch Fertigkeiten in der Stenographie (die „Schrift des Teufels“) bei und ohne es zu wissen, legte er damit den Grundstein für seinen späteren Werdegang.

Nach Abschluß der Schule zog er zu seinem Vater nach Augsburg und absolvierte eine Goldschlägerlehre. 1927, mit 15 Jahren, lernte er seine spätere Frau, Anna Theresia, kennen. Sie blieben ihr Leben lang zusammen. Sie unterstützte ihn dabei aus den ärmlichen Verhältnissen, in denen beide lebten, herauszukommen.

Er begann Beerdigungen zu besuchen und die Grabreden mitzuschreiben. Hier kam ihm die heimlich erlernte Kurzschrift zu gute. Er übertrug diese Grabreden in Schönschrift, verzierte die Blätter und verkaufte sie an die Hinterbliebenen.

Er las viel und bildete sich selbst immer weiter. Er war der geborene Autodidakt. Sein vielfältiges Interesse, an eigentlich allem, kannte keine Grenzen.

Sein Wissen, sein selbstsicheres Auftreten und auch seine Überzeugungskraft verschaffte ihm, Anfang der 1930iger Jahre eine Anstellung bei der Augsburger Allgemeinen. Eine Festeinstellung erhielt er nicht, da er sich standhaft weigerte in die NSDAP einzutreten.

1936 wurde seine Tochter Sonja geboren und die junge Familie wollte versorgt werden. 1939 wurde er zur Wehrmacht eingezogen, der er sich, nach wenigen Monaten entzog. Das hieß für die junge Familie, dass Sie nicht mehr sesshaft sein konnten und so zogen sie bis 1945 in Europa umher.

Ende der 1940iger Jahre fing Konrad Kölbl erneut mit dem Schreiben an. Auslöser soll folgendes Erlebnis gewesen sein. Konrad Kölbl führte zu jener Zeit eine Reißzwecken-Firma. Eines Tages fiel ihm ein Mann auf, welcher während seiner Pause einen Roman las. Er bat um diesen und las ihn durch. Seine Reaktion, dass könnte ich besser.

Dies war die Geburtsstunde von „Conny Cöll dem Wunderschützen“, welcher den Westlernamen „Trixi“ erhielt. Nun begann Konrad Kölbl sogenannte „Groschenhefte“ zu verfassen, zu lektorieren und zu verlegen. Die Kleinheft-Serie „Conny Cöll der Wunderschütze“ verlegte er im eigens gegründeten Kleinbuch-Verlag K. Kölbl, Augsburg, ab Heft Nr. 5 Conny Cöll Verlag, Augsburg.

Als Genre wählte er von Anfang an den Western. Aus Konrad Kölbl wurde Conny Cöll – der Wunderschütze. Aus den Groschenheften wurden Romane, aus den Romanen eine Romanserie mit über 90 Geschichten um TRIXI und seine Mitstreiter.

Seine Leser bekundeten starkes Interesse an einem längerem Roman. So entstand „Trixi“, sein erster Großband. Da dieser von seinen Lesern so gut aufgenommen wurde, entschloss er weitere Bände zu schreiben. Zu seinen besten Zeiten schaffte es Konrad Kölbl zwei Bücher pro Monat zu schreiben, zu lektorieren und zu verlegen. So entstanden bis Anfang der 1960iger Jahre über 80 Großbände. Diese Bücher wurden überwiegend in den sogenannten Leihbüchereien den Lesern angeboten. Doch bedeutete das Ende der Leihbuch-Buchzeit auch das auch das Ende von Conny Cöll?

Um seinen Helden „TRIXI“ erschuf er noch sieben weitere, dem Recht verpflichtete, Männer. Jeder von ihnen mit ganz besonderen Eigenschaften. Wichtig waren „Conny Cöll“, dem Pseudonym des Autors, auch die Tiere, die den Westernhelden, als treue Weggefährten, stets zur Seite stehen.

Zeitgleich schrieb, lektorierte und veröffentlichte Konrad Kölbl unzählige Jugendbücher, überwiegend Tiergeschichten z. B. „Das gute Western-Taschenbuch“, „Die kleine Reihe“ und „Aus Conny Cöll`s Abenteuerwelt“.

Doch dabei blieb es nicht. Mitte der 1950iger bis etwa Mitte der 1960iger Jahre veröffentlichten Verlage wie z. B. der Zauberkreis-Verlag, Rastatt / Ingrossa-Verlag, Hamburg / Hebel-Verlag, Rastatt und der Constantin-Verlag, Karlsruhe etliche Conny Cöll Geschichten in verkürzter Form.

Die Leibuch-Ära ging zu Ende, doch die Zeit der Romanhefte brach erneut an. Konrad Kölbl war ein weitvorausschauender und tüchtiger Geschäftsmann. Er gründete Anfang 1960 den Neuzeit-Verlag, München und veröffentlichte hier bis Anfang der 1970iger Jahre seine Conny Cöll Abenteuer in verkürzter Form als Romanheft. Die Romanheft-Serien lauteten: Neuzeit-Wildwest – Rauher Westen – Neuer Western und Roman-Quelle (gelb).

Konrad Kölbl war ein leidenschaftlicher Schriftsteller. Ein Schriftsteller mit Leib und Seele. Das Schreiben seine Erfüllung, sein Leben. Anfang der 1970iger Jahre brachte er seine (persönlich) 40 Besten Conny Cöll Abenteuer im eigenen „Reprint-Verlag“, Grünwald bei München heraus. Mit dieser prachtvollen und ansprechenden Buchausgabe „Conny Cöll die große Abenteuer-Serie“ wollte Konrad Kölbl ein neues und jüngeres Publikum erreichen.

Konrad Kölbl schuf mit seinen „Conny Cöll Abenteuer und Tierromanen“ eine Western-Serie, die Jahrzehnte lang die Leser begeisterte und in ihren Bann zog und auch heute noch findet. Kölbl stellte seinen Helden „TRIXI“ einen gezähmten Timberwolf „Schwarzwolf“ und ein rassiges Pferd „Satan“ sowie eine Gruppe unerschrockener Männer zur Seite, die unter den Schurken und Desperados aufräumten. Sie waren die „Großen Acht“!

Das Motto des Verlages „Wer einen liest – liest alle!“ ist durchaus richtig. Die Bände, die durchweg nach einem ähnlichen Strickmuster aufgebaut sind, haben einen regelrechten Suchtcharakter.

Konrad Kölbl war ein Vollblutschriftsteller. Nach Conny Cöll produzierte er „Bavarica“ und weitere Theaterstücke.

1993 erlitt Konrad Kölbl einen leichten Schlaganfall, der es ihm aber unmöglich machte jemals wieder ein Buch zu schreiben. Sein Lebenswille erlosch, am 24.05.1994 wurde er erlöst.

Bis zuletzt war TRIXI sein immerwährender Begleiter im Geiste.

Werkübersicht:

Conny Cöll der Wunderschütze	1951-1952	Kleinbuch-Verlag, Augsburg	20 Romanhefte
Großband/Leihbuch-Ausgabe	1951-1960	Conny Cöll Verlag, München	89 Bände
Jugend-/Jugendbuch-Reihe	1953	Conny Cöll Verlag, München	11 Taschenbücher
Die gute Western-Story	1954	Conny Cöll Verlag, München	02 Taschenbücher
Western Taschenbücher	1954-1955	Conny Cöll Verlag, München	12 Taschenbücher
Aus Conny Cöll`s Abenteuerwelt	1955	Conny Cöll Verlag, München	10 Bände
Die kleine Reihe	1957	Conny Cöll Verlag	08 Taschenbücher
Jugendreihe	1958	Conny Cöll Verlag, München	12 Bände
Rhett Steve – Symbol einer Zeit	1962	Conny Cöll Verlag, München	01 Band
Originale Reprint-Ausgabe	1971-1988	Reprint Verlag K. Kölbl, Grünwald	40 Bände
Tiergeschichten	1975	Reprint Verlag k. Kölbl, Grünwald	01 Band
Tiergeschichten	1981	Conny Cöll Verlag, München	01 Band
Mystery Fiction	1983-1984	Conny Cöll Verlag, München	02 Bände
History Western - Mini Ausgabe	1985	Conny Cöll Verlag, München	08 Taschenbücher
Neuzeit-Wildwest	1960-1964	Neuzeit-Verlag, München	109 Romanhefte
Rauher Westen	1965-1973	Neuzeit-Verlag, München	18 Romanhefte
Neuer Western	1968-1972	Neuzeit-Verlag, München	105 Romanhefte
Roman-Quelle (gelb)	1965-1972	Neuzeit-Verlag, München	95 Romanhefte

Epilog

Da ich meine Vision „Conny Cöll als Comic-Serie“ nicht verwirklichen konnte (Zeichner, Kosten, Vertrieb) überlegte ich, wie ich die Leistungen von Konrad Kölbl posthum würdigen könnte. Ich machte mir so meine Gedanken und dann hatte ich die Idee: Ich wollte alles über Konrad Kölbl und seinen Westernheld Conny Cöll zusammentragen. Diesem Projekt gab ich folgenden Namen: Konrad Kölbl und sein Lebenswerk Conny Cöll.

Zur Zeit liegen nachfolgende Bücher vor, die ausschließlich über mich [nicht über GASW-io] bezogen werden können.

Konrad Kölbl --- Conny Cöll der Wunderschütze Inhalt: Biografie-Wie alles begann -Zeichner-Portraits - John Sinclar und die Großen Acht-Conny Cöll der Wunderschütze, alle Titelbilder mit Kurzbeschreibung & Checkliste-Großbände, alle Titelbilder mit Kurzbeschreibung und Checklist - alle Jugendbücher, Titelbilder und Checklisten - Rhett Steve-Titelbilder und Checkliste der Reprint-Ausgaben-Titelbilder und Checkliste zu den Tierge-schichten-Mystery Fiction, Titelbilder mit Kurzbeschreibung und Checkliste-E-Book Checkliste sowie weitere Übersichten / 290 Seiten

Konrad Kölbl --- Conny Cöll Wildwest-Romane Inhalt: Grundsätzliches zu den Conny Cöll Wildwest-Romanheften- Chronologie der bekannten Conny Cöll Wildwest-Romane-Titelbilder und Checklisten-Titelübersicht der Conny Cöll Wildwest-Romane von A-Z (Am Ende der Welt-Zwei bernsteingelbe Augen-Übersichten der Conny Cöll Wildwest-Romane sortiert nach Wildwest-Reihen, Titel und Covergestaltung / 218 Seiten

Konrad Kölbl --- Conny Cöll's Illustrierte Abenteuerwelt Inhalt: Biografie - Wer ist Trixi? - John Sinclar und die Großen Acht - Chronologie der bekannten Conny Cöll Abenteuer- und Tierromane -Zeichner-Portrait - Innenillustrationen chronologisch nach Serie sortiert-Checklisten und Zuordnungen der Innenillustrationen (Zeichner, Serie, Titel, Seite) / 231 Seiten

Konrad Kölbl --- Conny Cöll's Cover-Galerie Inhalt: Original Titelbilder (Ausnahme: Mini-Ausgabe) ganzseitig- die bekannten Titelbilder der Romanheft-Serien sortiert in drei Kapitel 1 = Titelbilder der Original Conny Cöll Bücher incl. Zusatzinfos 2 = Western-Filmszenen incl. Zusatzinfos 3 = Titelbilder von anderen Leihbuch-Ausgaben incl. Zusatzinfos / 280 Seiten

Kennen Sie Conny Cöll? Inhalt: Der Conny Cöll Verlag stellt seine neue Conny Cöll Reprint-Serie vor. Leseproben aus Band 29 „Rhett Steve – Symbol einer Zeit“, Band 1 „Trixi“, Band 2 „Der 2. Mann“, Band 20 „Die Verrückten von Frisco“, Band 8 „Blitz-Sunny“ sowie Schwarzwolfs Zähmung. Titelübersicht mit Kurzbeschreibung der 31 erschienenen Bände incl. dem Buch „Tiergeschichten“. / 52 Seiten

Es gibt noch so viel zu Konrad Kölbl zu erfahren. Wer kann und möchte dazu beitragen? Suche noch folgendes Titelbild: Andy Western Nr. 8: Vance Laramie. Wer kann mir weitere Informationen zu den Filmszenen geben?

Mein Dank gilt Konrad Kölbl für seine Schaffenskraft, Ludwig Webel, der mich stets ermunterte das Projekt durchzuführen, Manfred Knöner mit seinem enormen Wissen, Reinhard Armbrüster, der meine Vision Realität werden ließ und all denen, die mich bei diesem herrlichen Projekt weiter unterstützen möchten. Ich suche immer noch Titelbilder und Informationen zu Konrad Kölbl, Verlagsgründung, Fanclubs und Einbandzeichner.

Ich würde mich über jeden Kontakt freuen.

Meine Kontaktadresse lautet: georghoffmann-ka@t-online.de

---

Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.

Ein Dutzend Fragen an Thomas Jeier - Das Interview

 Ein Dutzend Fragen an THOMAS JEIER

Thomas Jeier [tj] (geb. 1947) - als Verfasser zahlreicher Taschenbücher, Hardcover und Romanhefte bekannt - hat sich dankenswerterweise bereit erklärt, ein paar Fragen von Dr. Karl Jürgen Roth [kjr] zu beantworten. Das Exklusiv-Interview für PoMeWe wurde am 12. März 2023 geführt.

KJR: Ich habe zahlreiche Ihrer Romane mit Interesse und Gewinn gelesen. Dabei entstand für mich die eine oder andere Frage. Der Schwerpunkt Ihrer schriftstellerischen Arbeit liegt im Bereich der unterhaltenden Belletristik und dabei insbesondere im Bereich des Western oder der spannenden Frauenromane vor dem Hintergrund der grandiosen Natur des nördlichen Kanada bzw. Alaskas . Wie sind Sie zum Schreiben gekommen und warum schreiben Sie Wildwestromane? Erzählen Sie doch bitte etwas über Ihren schriftstellerischen Werdegang?

TJ: Geschrieben habe ich schon als Jugendlicher gern. Hinzu kam mein Interesse für die amerikanische Pioniergeschichte. Lesen war mein großes Hobby, beide Eltern waren Buchhändler, ein Großvater Verleger, der andere Journalist für den „Kicker“. Ich begeisterte mich für Heftwestern, vornehmlich die authentischen Western von H. J. Stammel (Robert Ullman) und die „Wyatt Earp Story“, aber auch für Romane von Jack London, John Steinbeck und Ernest Hemingway. Ich veröffentlichte einige Artikel für die Jugendseite des „Badischen Tagblatts“ und wurde vom Cheflektor des Zauberkreis-Verlags ermutigt, mit 18 meinen ersten Heftwestern und historische Beiträge für die Rückseiten der Heftromane zu schreiben. Meine buchhändlerische Ausbildung verdanke ich dem Heyne-Verlag, für den ich später als freier Lektor die Western-Taschenbücher betreute. Dadurch kam ich mit den Größen der amerikanischen Western-Literatur in Kontakt, lernte Louis L’Amour, Will Henry, Wayne D. Overholser, Lewis B. Patten, Elmer Kelton, u.a, persönlich kennen und war mit einigen befreundet. Auf meinen jährlichen USA-Reisen wurde ich mit den USA, ihrer Geschichte und den Menschen bekannt, wurde zum halben Amerikaner, indem ich ständig zwischen Deutschland und den USA pendelte. Ich schrieb über das, was mich am meisten interessierte, Indianer (okay, Indigene) und die amerikanische Pioniergeschichte, und das so authentisch wie möglich. Schon früh schrieb ich auch über andere Aspekte der US-Geschichte wie den Klondike-Goldrausch und später über Martin Luther King und Vietnam. Dass sich inzwischen vor allem Frauen für meine Romane interessieren, geht auf meine Idee zurück, einen Indianerroman über eine weibliche Heldin zu schreiben („Das Lied der Cheyenne“). Der kam so gut an, dass ich weitere Romane mit weiblichen Protagonistinnen schrieb. Alaska und Kanada faszinieren mich, weil es dort noch immer echte Wildnis gibt, und man dort spannende Abenteuer ansiedeln kann.

KJR: Neben Western haben Sie Jugendgeschichten, Reise- und Sachbücher geschrieben, die anderen Genres zuzuordnen sind. Welche Schwerpunkte setzen Sie hier und wie sehen Ihre weiteren Pläne aus? Sind hier Überraschungen zu erwarten?

TJ: Ich habe nie einen Unterschied zwischen Erwachsenen- und Jugendbüchern gemacht, die Protagonisten meiner Jugendbücher müssen auch keine Jugendlichen sein. Auch schreibe ich nicht bewusst für bestimmte Genres. Sicher, bei meinen Western war das so. Ich schreibe über das, was mich selbst interessiert und bewegt. Die Kunst besteht für mich allerdings auch darin, seine Anliegen im Korsett eines Unterhaltungsromans unterzubringen. Ich habe zum Beispiel das Genre des „romantischen Abenteuerromans“ erfunden, der Abenteuer und Gefühle vereint. Sach- und Reisebücher entstanden durch mein Interesse an bestimmten Themen und auf meinen zahlreichen Reisen und Aufenthalten in den USA. Weitere Pläne? Eine Romantrilogie über eine Pferderanch, ein historischer Roman, der in Alaska spielt und ja, ich werde noch einen Western schreiben.

KJR: Spannungsreiche Belletristik bildet einen Schwerpunkt Ihrer Arbeit. In jüngerer Zeit schreiben Sie häufiger Romane, deren Handlung mehr oder weniger lose miteinander verbunden ist. Ich denke hier an die in Alaska spielenden Geschichten, die unter Ihren Pseudonym Christopher Ross. Wo sehen Sie die Vorteile eines solchen Handlungskonzepts und was hat Sie dazu getrieben, solch umfangreiche Projekt wie die neuen Klondike-Romane in Angriff zu nehmen?

TJ: Mehrere Bände bieten sich bei einem großen Thema mit interessanten Figuren an – daher auch die vielen Serien der TV-Streaming-Kanäle. Der Klondike-Goldrausch interessiert mich seit meiner Jugend, mit einem erzählenden Sachbuch über das Thema hab ich den Gerstäcker-Preis gewonnen. Auf die Geschichte der Katherine Ryan stieß ich bei Recherchen und habe mich von ihr für meine „Katherine“-Trilogie beeinflussen lassen.

KJR: Die eben erwähnten Geschichten um die Abenteuer einer jungen Frau während des Goldrausches am Klondike können – wie so manches andere Ihre Bücher - irgendwie dem klassischen Western aber auch dem historischen Frauen- und Liebesroman zugeordnet werden. Wie sind Sie dazu gekommen, solche Romane zu schreiben und wo liegen Ihre Vorbilder im Bereich des Western?

TJ: Wie schon gesagt, fallen sie in das von mir erfundene oder sagen wir, geliebte Genre des romantischen Abenteuerromans, der beides verbindet, Spannung und Gefühl. Das Genre, in dem ich mich inzwischen zu Hause und sehr wohl fühle. Und der Erfolg sagt mir, dass es vielen (vor allem) Leserinnen genauso geht. Vorbilder habe ich nicht direkt. Aber meine Lieblingsautoren im Bereich des Western sind Will Henry/Clay Fisher und Lewis B. Patten.

KJR: Der traditionelle Western wird von Literaturwissenschaftlern auch als eine spezielle Manifestation des amerikanischen Gründungsmythos gesehen (z.B. Peter Bischoff). Ähnliches klingt auch schon bei Frederick Jackson Turner in seiner – inzwischen teils als überholt geltenden Konzeption der Frontier-Hypothese an. Wie stehen Sie zu solchen Äußerungen?

TJ: Die amerikanische Demokratie gründet sich nicht nur auf die sogenannte „Frontier“, sondern auch auf den Irokesenbund. Die ungeschriebene Verfassung dieser Ureinwohner galt auch als Vorbild für die amerikanische Verfassung. Die Besiedlung des amerikanischen Western begründete die Legende, frei nach dem Zitat des Zeitungsverlegers aus „Der Mann, der Liberty Valance erschoss“: „Wenn du die Wahrheit kennst, drucke die Legende.“

KJR: Neben traditionellen Western finden wir auf dem Markt Western, die vor dem Hintergrund der heutigen Gegenwart angesiedelt sind, Western mit Horrorelementen, Adult Western oder Southern (Western, die südlich des Rio Grande spielen), Northern (Handlungsorte: Kanada und Alaska) und selbst in Australien spielende Western. Was halten Sie von solchen Randerscheinungen des Genres und schreiben Sie selbst so etwas?

TJ: Meine Alaska- und Kanada-Romane haben etwas von einem „Northern“. Adult- und Sex-Western finde ich albern, weil sich Western und Sex eigentlich widersprechen, mit Horror und Fantasy konnte ich noch nie etwas anfangen, egal in welcher Form.

KJR: Sie haben über lange Zeit die inzwischen klassische Reihe der Heyne-Western herausgegeben. Heute wird immer wieder, z.B. im Internet oder an anderer Stelle, eine Krise des Western bzw. ein fehlendes Publikumsinteresse beklagt. Wie schätzen Sie die derzeitige Marktlage ein, und welche Ratschläge würden Sie einer/einem jungen Kollegin/Kollegen geben, der sich dem Schreiben von Western widmen möchte?

TJ: Für Western gibt es nur eine kleine Nische, selbst in den USA findet man in den Buchhandlungen kaum noch Western. Der Trend zeigt aber nach oben. Erfolgreiche Filme und TV-Serien wie „1883“, eine der besten TV-Serien überhaupt, deuten eine Wiedergeburt an. Das mag auch an der politischen Lage liegen, die USA besinnen sich wieder mehr auf sich selbst, blenden die hässlichen Bilder der Vergangenheit aus (keine Bücher über Sklaverei in Schulbibliotheken, ein Skandal!) und feiern ihre Größe und Überlegenheit. Einer jungen Autorin oder einem Autor würde ich nicht speziell zu einem Western raten. Ich würde ihm sagen, schreib vor allem das, was dir gefällt, und schiele nicht auf angebliche Trends (wie die meisten deutschen TB-Verlage)

KJR: Ihre Bücher erscheinen heute zumeist als Hardcover, es gibt/gab allerdings auch Taschenbücher Romanhefte (nicht nur aus dem Westernbereich) und Ebooks, Für Sammler sind Ebooks einfach nur katastrophal, man erwirbt bloß ein Nutzungsrecht und darf diese Dateien nicht besitzen und erst recht nicht weiterverkaufen. Dieser unhaltbare Zustand sollte m. E. Schnellstens beendet werden. Als ‚Lesefutter‘ sind Ebooks inzwischen allerdings etabliert und haben somit auch ihre Berechtigung. Liebevoll gemachte Paperbacks oder Hardcover sind hier etwas ganz anderes. Das bringt mich zum Thema der Veröffentlichungsformen. Wo sehen Sie hier die besten Chancen? Welche Veröffentlichungsformen bevorzugen Sie?

TJ: Beides muss möglich sein. E-Books für den schnellen Konsum von Unterhaltung im Urlaub oder mit Wiederveröffentlichungen längst vergriffener Bücher, und Paperbacks und Hardcover. Ich bin kein E-Book-Leser, hab’s probiert und werde damit nicht warm. Außerdem hab ich ein Buch, das ich mag, gern im Regal stehen. Frei nach Simon & Garfunkel: „I have my books and my poetry to protect me.”

KJR: Stichwort Übersetzungen. Einige Ihrer Titel sind auch in englischer Sprache erschienen, von englischen Autoren, wie Ben Bridges, sind Übersetzungen ins Deutsche angekündigt. Sehen Sie gute Chance für solche Übertragungen? Hierbei würde mich vor allem der Aspekt‚ deutschsprachige Originale in englischsprachiger Fassung‘ interessieren.

TJ: Ich habe zwei Romane bei einem großen Verlag in den USA veröffentlicht, beide in Zusammenarbeit mit einem amerikanischen Autor. Liefen okay. Englischsprachige Übersetzungen von deutschen Romanen haben nur geringe Chancen in den USA, davon kann sogar Cornelia Funke ein Lied singen.

KJR: Thomas Jeier hat im Lauf der Jahre so manches Pseudonym genutzt. Können Sie uns einige nennen und warum und wann haben Sie überhaupt Decknamen benutzt?

TJ: Christopher Ross, Mark L. Wood (für Western), Sheriff Ben (bei Schneider-Büchern), Daniel Ross (Bastei-Jugendbücher), Karen Wynne, Markus Steiner (zwei Alpen-Krimis), Jonathan Lenz. Mark L. Thomas. Waren sicher noch ein paar mehr.

KJR: Wie lebt ein Autor unterhaltender Belletristik? Ein wenig Homestory interessiert immer.

TJ: Bis vor Corona im Münchner Exil und drei bis vier Monate on the road in den USA und Kanada, jetzt meist zu Hause. Täglich am Schreibtisch, auch m Wochenende, aber regelmäßige Ausflüge zu Eintracht-Spielen in meiner Heimatstadt Frankfurt und zum Enkel nach Österreich. Die USA locken wieder ... mal sehen.

KJR: Welche Wünsche haben Sie für die Zukunft – privat und als Autor?

TJ: Gesund bleiben (hab schon ein, zwei Krisen überstanden. Noch ein paar gute Bücher schreiben. Viel lesen. Viel Sushi essen. Von der Weltlage wollen wir nicht reden.

Ich danke für die bereitwillige Beantwortung meiner teils indiskreten Fragen!

---

Bei COSA##.### stellen wir einzelne Medien vor. Die Auswahl folgt einem Zufallsprinzip. Gerne sind Gastbeiträge möglich.